Pension Coalition NB

Angry civil service pensioners in Moncton tell finance minister reforms are 'illegal'

 NB Pension Meeting Moncton Retirees

(English version below)

Honorable David Alward,

Objet: Les  régimes des retraités de la province du NB

Suite à une session d’information tenue à Edmundston le 4 avril dernier par la Coalition touchant les régimes des retraités du Nouveau-Brunswick,  je suis resté estomaqué et déçu de l’intention de votre gouvernement de modifier les régimes de retraités. 

Mr. Fraser: I believe we have an agreement to have an extended question period of 45 minutes.

Mr. P. Robichaud: Agreed, Mr. Speaker.

Government Finances

Mr. Gallant: Cuts to services, cuts to our social programs, and tax hikes are what we have seen from the Alward government over the past four years. Unfortunately, despite the fact that we have seen so many significant cuts and despite the fact that we have seen a significant tax hike, this government has been unable to balance the books. On top of that, thousands of New Brunswickers either find themselves leaving our province for work or find themselves unemployed in our province.

Full Hansard CLICK HERE.

Reddition de comptes

M. Gallant : Il est évident que le gouvernement Alward a brisé les trois promesses clés qu’il a faites durant la campagne électorale de 2010. Il avait promis d’équilibrer le budget au cours de son mandat ; c’est une promesse qui a été brisée. Il avait aussi clairement promis d’équilibrer le budget sans augmenter les taxes et les impôts et sans réduire les services ; ce sont deux autres promesses qui, comme nous le savons bien, ont aussi été brisées.

CLICK HERE for full Hansard.