Pension Coalition NB

The Minister of Finance, the Hon. Roger Melanson announced in late April, a few modifications to the Shared Risk Pension Plan for retirees.  In an effort to avoid further litigation, the Coalition has asked to meet with Premier Brian Gallant ‎to discuss the process that took place with government bureaucrats and the resulting announcement.  We attach for you, our request for a meeting with Premier Gallant which they have acknowledged and sent to scheduling and also a subsequent letter sent by your Chair requesting clarity from the Gallant Government on the May 14th deadline proposed by Government.  We will keep you posted on any progress and next steps.

Pension Coalition NB
*****************************************************************************************
‎Le Ministre de Finances, l' hon. Roger Melanson a annoncé à la fin Avril, quelques modifications au Règime de Pension a Risque Partagé pour les retraités. Afin d'éviter des procédures légale continu, la Coalition a demandé une rencontre avec le Premier Ministre Gallant, afin de discuter du processus avec les bureaucrates du gouvernement et son annonce. Nous annexons pour vous copie de cette correspondance et une lettre subséquente envoyée par notre présidente, demandant de la clarité sur la date du 14 mai, proposée par le gouvernement. Nous vous garderons informé de tout progrès et nos prochaines démarches.

Pension Coalition NB

Members of the coalition have been meeting with government discussing the past changes to our pension. This process is continuing and we will be back to members in the near future.

Comme vous le savez des représentants de la Coalition ‎participent à des rencontres avec le Gouvernement quant aux changements à notre régime de pension.  Le processus continu et nous vous ferons part d' information dès que possible.

I was particularly concerned by your editorial entitled“Don’t bend on pension”published in the Jan. 8 edition of the Telegraph-Journal where you stated:“The previous government made the wise decision to switch pension models to protect the retirement incomes of current and future retirees.”

Happy New Year from your pension coalition team.

We want to thank you for your past and continued support and wish you all the best in 2015 and provide you with an update.

The recent media coverage on pension discussions has led to a lot of confusion. What has occurred is a mutual agreement with government to delay the filing of our action for 3 months. This required an order to the court signed by both parties. During this time discussions are to take place with 2-3 people from the coalition executive and government representatives. Information and opinions are to be shared.

We will probably not be reporting much during this time unless mutually agreed but will definitely be back to you once we know how or where this process is going.

Thanks for everything

Bonny Hoyt-Hallett

****************************************************************************

Bonne et heureuse année de l' équipe de Pension Coalition.

Nous aimerions vous remercier de votre appui continu, vous souhaiter des meilleurs voeux pour 2015 et en profiter pour faire une mise- a- jour.

‎La couverture médiatique de ces derniers jour, a causé beaucoup de confusion. Ce qui est arrivé, c'est qu'une entente mutuelle a été conclus avec le gouvernement pour retardé notre" Action" pour une période de 3 mois.  Cette entente entre les Partis devait être déposé auprès de la Cour.  Durant cette période, deux ou trois représentants de l exécutif de la Coalition rencontreront les représentants du gouvernement et poursuivront leur discussion et échangeront de l'information.

Nous ne partagerons pas d' information durant cette période de discussion, á moins d'avoir un accord entre les deux Partis. ‎ Nous vous reviendrons avec de l' information ou nous mène ce processus dés que possible.

Vous remerciant  á l 'avance‎.

Bonny Hoyt-Hallett