Legal Fund

Contributions still being accepted. Thank You!



Please register as a member of the Pension Coalition NB in order to receive our email updates.
If at anytime you do not wish to receive further emails please contact us:

This login does not provide any special access to the website.

March 25, 2014 ORAL QUESTIONS 39 QUESTIONS ORALES le 25 mars 2014

M. Gallant : Depuis 2010, nous avons vu la province du Nouveau-Brunswick…


Mr. Speaker: Sit down, sir.


Mr. Speaker: We will recess the House until we clear the gallery.

(The House recessed at 2:18 p.m.

The House resumed at 2:27 p.m.)

020-021 14:27Mr. Speaker: We will start the clock again.

M. Gallant : Depuis 2010, 200 emplois ont été perdus au Nouveau-Brunswick et seulement 100 emplois à temps plein ont été créés. En 2011 et en 2013, la croissance de notre PIB s’est classée au dernier rang et à l’avant-dernier rang au pays. Je demande au premier ministre de nous expliquer pourquoi il a été incapable de créer des emplois et une véritable croissance de notre PIB.

Hon. Mr. Alward: I am certainly pleased to stand up and respond to the questions of the Leader of the Opposition today. We have been going on this for quite a while, and you would think that, at some point, he would get it.

Full Transcript CLICK HERE


March 21, 2014 ORAL QUESTIONS 38 QUESTIONS ORALES le 21 mars 2014

Mr. Gallant: It is imperative that we change our political culture in this province and across the



Mr. Speaker: Order.

Mr. Gallant: If we need an example of how we need to change our political culture, the

government just gave it.

One of the aspects to that is to make sure that we are as transparent as possible. It is not only because the public, the voters, and the people of our beautiful province deserve to know what is happening with their government but also because it leads to better public policy. They are able to participate, they have the full information, and they can finally give suggestions and raise concerns with their government.

CLICK HERE for full Hansard

March 20, 2014 ORAL QUESTIONS 37 QUESTIONS ORALES le 20 mars 2014

Petitcodiac River

Mr. Boudreau: My first question is for the Premier, and it is short and straightforward. Does he support the full restoration of the Petitcodiac River, including the construction of a bridge?

Hon. Mr. Williams: The bridge over the Petitcodiac River is part of an overall process that has been going on for many years. This government, since 2010, has been very rigorously following all the criteria from the EIA process, and we have been meeting all our obligations. Again, it is a three-phase process. We have already been following it, and significant investments went with those conditions. We will follow and maintain the process that has been put forward. Thank you.

CLICK HERE  for full Hansard

March 18, 2014 ORAL QUESTIONS 35 QUESTIONS ORALES le 18 mars 2014


M. Gallant : Le gouvernement Alward parle souvent du fait que l’innovation est une partie importante de son programme. Malgré tout, les actions du gouvernement Alward nous démontrent totalement le contraire.

CLICK HERE for full Hansard

March 14, 2014 ORAL QUESTIONS 34 QUESTIONS ORALES le 14 mars 2014

Industrie forestière

M. Gallant : Le gouvernement nous dit qu’il attribuera 670 000 m3 de fibres de plus à l’industrie forestière. Le premier ministre peut-il nous dire à quelles entreprises spécifiques seront attribuées les diverses parts de ces 670 000 m3 de fibres?

L’hon. P. Robichaud : Premièrement, je tiens à corriger le chef de l’opposition : c’est 660 000 m3 et non pas 670 000 m3.

CLICK HERE for full Hansard